Lang Belta Xunyam
Da ultim pelésh fo Lang Belta
Da Setara Setara (The Universe)
Belter Creole / Lang [Lang Belta]
Wa koming gut "Da Expanse da setara setara", da afeta na real setórie fong novels
Da James S.A Corey ta du im. Xi setara setara ta tenye expanded into a critically acclaimed television
series ando kapa tensha wit complex characters and intricate plotlines. Da setórie sepíng walowda
na hero - Da James, Da Namomi, Da Alex, unte Da Amos - ando navigasheng political intrigue unte
tékting un-manting, kepélesh manting ta tenye leta-go sowng fongi fode. Da Expanse da setara setara tenye
mystery, conflict, and the struggle fo kontów: Érete; Mars; unte Da Belt. Da showxa showxa
space
navigeshang ando tenye-ganya praise, ando du im wa pop ting fo showxa, vedi ere unte fan
pensa.
Da fandom community tenye wa xush kepelésh fo fans du exchange artwork, vedi
ere:twists, unte úzilik beltawala.
(created by myself using https://quickref.langbelta.org and https://expanse.fandom.com/wiki/Belter_Creole)
English
Welcome to the universe of "The Expanse", a thrilling space opera that originated from a series of novels by
James S.A. Corey. This universe has expanded into a critically acclaimed television series, captivating
audiences with its complex characters and intricate plotlines. The story revolves around a disparate band of
antiheroes - James Holden, Naomi Nagata, Alex Kamal, and Amos Burton - navigating political intrigue and alien
technology in a future where humanity has colonized the solar system. The Expanse's universe is rich with
mystery, conflict, and the struggle for power among Earth, Mars, and the Belt. Its realistic portrayal of space
travel and exploration has garnered praise, making it a popular topic for discussion, reviews, and fan theories.
The fandom community is a vibrant space where fans share artwork, speculate on plot twists, and connect over
shared love for the series.
(from https://www.fandom.com/universe/the-expanse)
Da Nick Farmer ta du xi Creole fong (un finyish) lang erefo buk Expanse De James ta du fore, unte ando vedi ere
developers komante: Da lang mogut fo polite; Da lang mogut fo Englishmang kang lit im;
Da lang mogut fo gonya pochuye nawit wowt.
Da Eric Armstrong, demang du coaches actors unte ta xep imalowda showxa gut,
oso ta showxa "Da Lang Belta mogut fo sowte lik kowlting, oso lik nating". Fong xilowda unte ando pensa
social aspects beltalowda, Da Nick ta du 3 weting fo Lang Belta: Pure Belta, Medium Belta, unte Light
Belta.
Dewe du wit veshang depends on kelowda wowt English tenye.
Erefo De Expanse Setara Setara, kowlmang sasa English unte ofisha lang oso du wit English.
(created by myself using https://quickref.langbelta.org and https://expanse.fandom.com/wiki/Belter_Creole)
Nick Farmer developed this Creole basing it on the (incomplete) language already present in the The Expanse’s
books by James Corey, while also keeping in mind specific instructions/wishes from the developers: the language
had to avoid being censorable, it had to take the into account its English-speaking audience, and it had to work
without subtitles.
Eric Armstrong, who coached the actors and helped them create their personal accents and levels of
code-switching, also mentioned in an interview that Lang Belta on screen is supposed to sound “a bit like
everything, sort of like nothing”. With these foundations and while keeping in mind the societal and immigration
aspect of the Belter community and its language, Nick Farmer created three levels of Lang Belta: Pure Belta,
Medium Belta, and Light Belta. The main difference between the three is the amount of English code-switching
that is present within it, with Light Belta being the one that is easier to understand to an English speaker.
In the The Expanse universe, English is still considered a lingua franca and is the official language used in
judicial matters in the Belt and spoken on Earth, making it feasible to have English-speaking characters in the
show.
(from: https://www.lingoblog.dk/en/lang-belta-the-belter-language-from-syfy-amazons-the-expanse/)
This is a picture of Miller (also know as Milla), a character from the show. He is a Belter who is a member of the Belt and his job was being a policeman. Mila was born at Ceres and was hired by Star Helix to keep Ceres on peace. To do his job he had learned English and was able to communicate with belters by using his mother tong, Lang Belta.
Someone taught English to Miller and it helped him to help us, so we developed this site to teach Lang Belta to you!
